Foros de discusión
Autor Mensaje

<  Ediciones  ~  Komori vol.1: 1º Edición en español (2007). Tapa dura.

Katdry
Publicado: Mar Ene 22, 2008 1:49 am Responder citando
¡Hada de más de 3000 posts! Registrado: 21 Ene 2008 Mensajes: 4661 Ubicación: Barcelona (España)
Buenooo, pues si se mira desde ese punto de vista de la facilidad para esribirlo... pués sí, entonces te doy la razón, pero hi que pasa si luego no se traduce? Que la gente que no domina esa lengua se fastidia? Es que yo lo miro más desde el punto de lectora Rolling Eyes

_________________
30/11/2007: Yo considero que los libros son para leerlos… da igual si son considerados para niños o para adultos, la cuestión es que se disfrute con ellos!!
Y con Komori se consigue!!
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Arantxa
Publicado: Mar Ene 22, 2008 2:42 pm Responder citando
Hablo en Zalil todos los días Registrado: 21 Ene 2008 Mensajes: 1660 Ubicación: tercera nube a la derecha de la aurora boreal
yo eso de leerlo en euskera... he de deci que para los idiomas soy mailiiisima, pero si Javi lo sacase en euskera ates que en castellano pues haria lo mismo que con hp7: lanzarme a la libreria xD

Me lo leeria de una tacada para coger las ideas principales y luego volver a leerlo buscando las palabras que no entiendo.

_________________
Vivimos como soñamos: solos

(joseph conrad)

Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Katdry
Publicado: Mie Ene 23, 2008 12:02 am Responder citando
¡Hada de más de 3000 posts! Registrado: 21 Ene 2008 Mensajes: 4661 Ubicación: Barcelona (España)
hp7? que es eso? Un libro... expliac algo más que me has dejado con una brisa de aire ... fiiiiuuuu

_________________
30/11/2007: Yo considero que los libros son para leerlos… da igual si son considerados para niños o para adultos, la cuestión es que se disfrute con ellos!!
Y con Komori se consigue!!
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Arantxa
Publicado: Mie Ene 23, 2008 12:05 am Responder citando
Hablo en Zalil todos los días Registrado: 21 Ene 2008 Mensajes: 1660 Ubicación: tercera nube a la derecha de la aurora boreal
los frikis potterianos llamamos hp7 al 7º libro de la saga harry potter (harry potter and deadly hallows)

_________________
Vivimos como soñamos: solos

(joseph conrad)

Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Katdry
Publicado: Mie Ene 23, 2008 12:12 am Responder citando
¡Hada de más de 3000 posts! Registrado: 21 Ene 2008 Mensajes: 4661 Ubicación: Barcelona (España)
Vale, eso significa que no soy una friky de hp ya que yo me los leo pero en ningún momento los he nombrado ni oído nombrar así... Confused

_________________
30/11/2007: Yo considero que los libros son para leerlos… da igual si son considerados para niños o para adultos, la cuestión es que se disfrute con ellos!!
Y con Komori se consigue!!
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Arantxa
Publicado: Mie Ene 23, 2008 12:13 am Responder citando
Hablo en Zalil todos los días Registrado: 21 Ene 2008 Mensajes: 1660 Ubicación: tercera nube a la derecha de la aurora boreal
sk yo me muevo mucho x friki-pags n internet y alli s muy engorroso nombrar el libro por su nombre completo asi que los abreviamos asi o x una palabra clave (la piedra, la camara, el prisionero, el caliz...)

_________________
Vivimos como soñamos: solos

(joseph conrad)

Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Katdry
Publicado: Mie Ene 23, 2008 12:26 am Responder citando
¡Hada de más de 3000 posts! Registrado: 21 Ene 2008 Mensajes: 4661 Ubicación: Barcelona (España)
Ves, eso si que lo he oido... Lo de: "¿te has leido la del caliz del pottas?, "¡que fuerte! se cargan al tio del pottas en la de.. esa... sabes cual te digo, no?"

Jejeje, es broma, pero lo de liarme si que me pasa Embarassed

_________________
30/11/2007: Yo considero que los libros son para leerlos… da igual si son considerados para niños o para adultos, la cuestión es que se disfrute con ellos!!
Y con Komori se consigue!!
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Misty
Publicado: Mie Ene 23, 2008 12:57 am Responder citando
*^-=( KoMoRi·FAN·Nº01 )=-^* Registrado: 20 Ene 2008 Mensajes: 2556
claro, igual que el señor de los anillos, yo siempre digo ESDLA. nos estamos volviendo unos vagos para escribir con esto de internet XD
a partir de ahora, diremos EMDK (uf que mal queda Confused )

_________________
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Katdry
Publicado: Mie Ene 23, 2008 1:20 am Responder citando
¡Hada de más de 3000 posts! Registrado: 21 Ene 2008 Mensajes: 4661 Ubicación: Barcelona (España)
jajaja imaginate si tienes que abreviar todo el tíyulo: EMDKLTDA jajja increibleeee Shocked

_________________
30/11/2007: Yo considero que los libros son para leerlos… da igual si son considerados para niños o para adultos, la cuestión es que se disfrute con ellos!!
Y con Komori se consigue!!
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Arantxa
Publicado: Mie Ene 23, 2008 6:51 pm Responder citando
Hablo en Zalil todos los días Registrado: 21 Ene 2008 Mensajes: 1660 Ubicación: tercera nube a la derecha de la aurora boreal
xD yo creo k acabaremos poniendo MK (mundo de komori)y kn s una triologia MK1, MK2, MK3 xD

_________________
Vivimos como soñamos: solos

(joseph conrad)

Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Katdry
Publicado: Mie Ene 23, 2008 11:49 pm Responder citando
¡Hada de más de 3000 posts! Registrado: 21 Ene 2008 Mensajes: 4661 Ubicación: Barcelona (España)
Very Happy Me parece que sí, que así será más sencillo, porque sino... ufff difícil...

_________________
30/11/2007: Yo considero que los libros son para leerlos… da igual si son considerados para niños o para adultos, la cuestión es que se disfrute con ellos!!
Y con Komori se consigue!!
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Tony84
Publicado: Vie Feb 01, 2008 12:44 am Responder citando
Habitante de Siloria Registrado: 28 Ene 2008 Mensajes: 22
Yo si quieres te lo traduzco al VALLISOLETANO XD
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Jaxsa mago negro
Publicado: Sab Oct 11, 2008 9:30 am Responder citando
*^-=( KoMoRi·FAN·Nº01 )=-^* Registrado: 12 Sep 2008 Mensajes: 2722 Ubicación: Bizkaia, donde el bosque de farone en la tierra de siloria acoge a las sombras del crepúsculo.
la idea del euskera mola, javi
pero se est trabajanado en ello?
sino no pasa nada
pero yo vivo aquí
se castellano, euskera, inglés y casi na de francés
hay gente que solamente sabe eusjera y sería recomendable para que lo conocieran Idea
podría ser un libro de lectura para DBH = Derrigorrezko bigarrenhezkuntza = ESO = Educación secundaria obligatoria
agur Razz

_________________
Mi tuenti es "jaxsa mago negro" contactad conmigo si quereis participar en mi pelicula

EL TRAILER DE MI PELICULA http://www.youtube.com/watch?v=O-IkzlxborA
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Javi_Araguz_(Autor)
Publicado: Sab Oct 11, 2008 10:43 am Responder citando
Site Admin Registrado: 18 Ene 2008 Mensajes: 1736 Ubicación: Barcelona (España)
Yo estaría encantado de que saliera en euskera, aunque eso es cosa de la editorial Razz
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
Jaxsa mago negro
Publicado: Sab Oct 11, 2008 12:07 pm Responder citando
*^-=( KoMoRi·FAN·Nº01 )=-^* Registrado: 12 Sep 2008 Mensajes: 2722 Ubicación: Bizkaia, donde el bosque de farone en la tierra de siloria acoge a las sombras del crepúsculo.
ok

_________________
Mi tuenti es "jaxsa mago negro" contactad conmigo si quereis participar en mi pelicula

EL TRAILER DE MI PELICULA http://www.youtube.com/watch?v=O-IkzlxborA
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor MSN Messenger

Mostrar mensajes de anteriores:  

Todas las horas son GMT + 2 Horas
Página 2 de 2
Ir a página Anterior  1, 2
Publicar nuevo tema

Cambiar a:  

Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro